Notre Jardin Joyeux/ Our Cheerful Garden

Nous voudrions souligner l'excellent travail des anciens propriétaires sur l'implantation de ce magnifique jardin. Cet espace brille avec des couleurs, du mouvement et la vie de nombreuses espèces d'insectes, oiseaux et mammifères qui transitent par ici. Depuis notre arrivée, il y a moins d'un an, on a pu découvrir des belles couleurs et floraisons au fil des saisons. Nous avons également intégré un nouveau potager et culture de fins herbes et fraises en contenants. Aucun pesticide ni produit chimique ne sont utilisés sur ce terrain. Notre pelouse est composé de graminées, de trèfle ainsi que d'autres plantes couvre-sol. Nous adorons l'amélanchier(Amélanchier), l'aubépine (Crataegus) ainsi que les nombreuses cèdres (Thuya occidentalis) qui nous fournissent de l'ombre ainsi que des belles formes à admirer toute l'année. Ici, c'est un jardin qui nous procure que du bonheur! :)

We would like to celebrate the excellent work of the previous owners for building this magnificent garden. This space is teeming with brilliant colours, movement and the life of countless insects, birds and mammals passing through everyday. Since moving in, less than a year ago, we have been able to discover beautiful colours and blooms throughout the seasons. We have also set up a new vegetable garden and micro-crops of fine herbs and strawberries in containers. No pesticides or chemicals are used here! Our lawn incorporates clover and ground covering perennials. We adore the serviceberry, the hawthorn as well as the many cedar trees which provide us with shade as well as beautiful forms to admire all year round. This garden brings so much cheer to the neighourhood :)